JISOO (BLACKPINK) - earthquake (Перевод на русский язык) текст песни, слова
Джису (Блэкпинк) - Землетрясение:
Это ударяет по мне, как землетрясение (угу).
Быстрее, мое сердце колотится (угу).
Все мое тело дрожит, не могу стоять (угу).
Чтобы я не мог тебя отрицать (угу).
Я думаю, я собираюсь.
Сердце не по зубам, как гоночный автомобиль.
(Врум, врум, врум)
Время тоже быстрое, дыхание перехватывает.
(Врум, врум, врум)
Чем больше пытаюсь вырваться, тем сильнее ты охватываешь меня.
Как сон, из которого я не могу проснуться, хотя всё понимаю.
После этого наступает шок.
(Вот-вот взорвусь, вот-вот взорвусь, вот-вот взорвусь, вот-вот взорвусь, вот-вот взорвусь).
Это ударяет меня, как землетрясение (угу).
Быстрее, мое сердце колотится (угу).
Все мое тело дрожит, не могу стоять (угу).
Чтобы я не мог тебя отрицать (угу).
Я думаю, я собираюсь
Да-да, да-ра-ра-ра
Да-ра, да-ра-ра-ра
Да-да, да-ра-ра-ра
Я думаю, я собираюсь
Да-да, да-ра-ра-ра
Да-ра, да-ра-ра-ра
Да-да, да-ра-ра-ра
Я думаю, я собираюсь
Проснись, электрическое прикосновение.
Моё сердце танцует (Ух, ух, ух).
Ты даришь мне это добро, добро со всех сторон.
Я должен тебя взять, потому что ты охватил мой мир.
Чем больше пытаюсь вырваться, тем сильнее ты охватываешь меня.
Как сон, из которого я не могу проснуться, хотя всё понимаю.
После этого наступает шок.
(Вот-вот взорвусь, вот-вот взорвусь, вот-вот взорвусь, вот-вот взорвусь, вот-вот взорвусь).
Это ударяет меня, как землетрясение (угу).
Быстрее, мое сердце колотится (угу).
Все мое тело дрожит, не могу стоять (угу).
Чтобы я не мог тебя отрицать (угу).
Я думаю, я собираюсь
Да-да, да-ра-ра-ра
Да-ра, да-ра-ра-ра
Да-да, да-ра-ра-ра
Я думаю, я собираюсь
Да-да, да-ра-ра-ра
Да-ра, да-ра-ра-ра
Да-да, да-ра-ра-ра
Потому что я глубоко падаю, и мне это нравится.
Даже если не говорить, да, я чувствую тебя.
Одно прикосновение, детка, и я падаю. Я хочу тебя.
Запри меня в своих глазах навсегда.
Это бьет по мне, как землетрясение (угу)
Быстрее мое сердце бьется (угу)
Все мое тело дрожит не могу стоять (угу)
Чтобы я не мог тебя отрицать (Угу).
Я думаю, я собираюсь
Да-да, да-ра-ра-ра
Да-ра, да-ра-ра-ра
Да-да, да-ра-ра-ра
Я думаю, я собираюсь
Да-да, да-ра-ра-ра
Да-ра, да-ра-ра-ра
Да-да, да-ра-ра-ра
Я думаю, я собираюсь.
Это ударяет по мне, как землетрясение (угу).
Быстрее, мое сердце колотится (угу).
Все мое тело дрожит, не могу стоять (угу).
Чтобы я не мог тебя отрицать (угу).
Я думаю, я собираюсь.
Сердце не по зубам, как гоночный автомобиль.
(Врум, врум, врум)
Время тоже быстрое, дыхание перехватывает.
(Врум, врум, врум)
Чем больше пытаюсь вырваться, тем сильнее ты охватываешь меня.
Как сон, из которого я не могу проснуться, хотя всё понимаю.
После этого наступает шок.
(Вот-вот взорвусь, вот-вот взорвусь, вот-вот взорвусь, вот-вот взорвусь, вот-вот взорвусь).
Это ударяет меня, как землетрясение (угу).
Быстрее, мое сердце колотится (угу).
Все мое тело дрожит, не могу стоять (угу).
Чтобы я не мог тебя отрицать (угу).
Я думаю, я собираюсь
Да-да, да-ра-ра-ра
Да-ра, да-ра-ра-ра
Да-да, да-ра-ра-ра
Я думаю, я собираюсь
Да-да, да-ра-ра-ра
Да-ра, да-ра-ра-ра
Да-да, да-ра-ра-ра
Я думаю, я собираюсь
Проснись, электрическое прикосновение.
Моё сердце танцует (Ух, ух, ух).
Ты даришь мне это добро, добро со всех сторон.
Я должен тебя взять, потому что ты охватил мой мир.
Чем больше пытаюсь вырваться, тем сильнее ты охватываешь меня.
Как сон, из которого я не могу проснуться, хотя всё понимаю.
После этого наступает шок.
(Вот-вот взорвусь, вот-вот взорвусь, вот-вот взорвусь, вот-вот взорвусь, вот-вот взорвусь).
Это ударяет меня, как землетрясение (угу).
Быстрее, мое сердце колотится (угу).
Все мое тело дрожит, не могу стоять (угу).
Чтобы я не мог тебя отрицать (угу).
Я думаю, я собираюсь
Да-да, да-ра-ра-ра
Да-ра, да-ра-ра-ра
Да-да, да-ра-ра-ра
Я думаю, я собираюсь
Да-да, да-ра-ра-ра
Да-ра, да-ра-ра-ра
Да-да, да-ра-ра-ра
Потому что я глубоко падаю, и мне это нравится.
Даже если не говорить, да, я чувствую тебя.
Одно прикосновение, детка, и я падаю. Я хочу тебя.
Запри меня в своих глазах навсегда.
Это бьет по мне, как землетрясение (угу)
Быстрее мое сердце бьется (угу)
Все мое тело дрожит не могу стоять (угу)
Чтобы я не мог тебя отрицать (Угу).
Я думаю, я собираюсь
Да-да, да-ра-ра-ра
Да-ра, да-ра-ра-ра
Да-да, да-ра-ра-ра
Я думаю, я собираюсь
Да-да, да-ра-ра-ра
Да-ра, да-ра-ра-ра
Да-да, да-ра-ра-ра
Я думаю, я собираюсь.
It hits me like an earthquake (Uh-huh)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
온몸이 떨려 can't stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게 (Uh-huh)
I think I'm gonna
심장 off the chart 마치 race car
(Vroom, vroom, vroom)
시간조차 fast 숨이 멎게
(Vroom, vroom, vroom)
벗어나려 할수록 너는 짙어져
알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼
There's a shock coming after 지금
('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow)
It hits me like an earthquake (Uh-huh)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
온몸이 떨려 can't stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게 (Uh-huh)
I think I'm gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I'm gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I'm gonna
Wake up, electric touch
내 맘이 춤춰 (Uh, uh, uh)
You give me that good, good from every angle
내 세상을 덮친 널 가져야겠어
벗어나려 할수록 너는 짙어져
알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼
There's a shock coming after 지금
('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow)
It hits me like an earthquake (Uh-huh)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
온몸이 떨려 can't stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게 (Uh-huh)
I think I'm gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I'm gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
'Cause I 깊이 떨어져도, and I love it
굳이 말 안 해도 yeah, I'm feelin' you
One touch, baby, I fall 난 널 원해
네 눈동자 속에 가둬줘 날 all of the time
It hits me like an еarthquake (Uh-huh)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
온몸이 떨려 can't stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게 (Uh-huh)
I think I'm gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I'm gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I'm gonna.
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
온몸이 떨려 can't stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게 (Uh-huh)
I think I'm gonna
심장 off the chart 마치 race car
(Vroom, vroom, vroom)
시간조차 fast 숨이 멎게
(Vroom, vroom, vroom)
벗어나려 할수록 너는 짙어져
알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼
There's a shock coming after 지금
('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow)
It hits me like an earthquake (Uh-huh)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
온몸이 떨려 can't stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게 (Uh-huh)
I think I'm gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I'm gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I'm gonna
Wake up, electric touch
내 맘이 춤춰 (Uh, uh, uh)
You give me that good, good from every angle
내 세상을 덮친 널 가져야겠어
벗어나려 할수록 너는 짙어져
알면서 깨어날 수 없는 꿈처럼
There's a shock coming after 지금
('Bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow, 'bout to blow)
It hits me like an earthquake (Uh-huh)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
온몸이 떨려 can't stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게 (Uh-huh)
I think I'm gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I'm gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
'Cause I 깊이 떨어져도, and I love it
굳이 말 안 해도 yeah, I'm feelin' you
One touch, baby, I fall 난 널 원해
네 눈동자 속에 가둬줘 날 all of the time
It hits me like an еarthquake (Uh-huh)
더 빠르게 my heart race (Uh-huh)
온몸이 떨려 can't stand (Uh-huh)
널 부정할 수 없게 (Uh-huh)
I think I'm gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I'm gonna
Da-da, da-ra-ra-ra
Da-ra, da-ra-ra-ra
Da-da, da-ra-ra-ra
I think I'm gonna.
