Hearts2Hearts - Butterflies (Перевод на русский) текст песни, слова
(Да-ра, да)
Легкий ветерок стучится в мое сердце, Под тем синим небом, мы с тобой смотрим друг на друга. Мгновение, когда я распахиваю руки и бегу, Как будто мир открывает дверь, и все вокруг раскрывается.
(Раз, два, три) Следую за своим сердцем (Да), (Четыре, пять, шесть) Где мы сейчас? Все вокруг гораздо более запутано, чем я думал.
В незнакомой сцене,
Первое волнение, которое я почувствовал, Слышу голос, который ведет меня, о, Взгляд, который как будто знаком, Момент, когда мы встретились (О), Ты и я, как будто коснулись далекой мечты, ты и я.
Как будто я чувствую себя взволнованным, волшебство волнения (О, да), Неуверенность, как будто улетела в одно мгновение (О, да), Кажется, это уже не просто мечта, сезон всегда зелёной растительности, Это вечнозеленый, и мне кажется, я почти могу прикоснуться к этому (Эй, да).
(Раз, два, три) Распространяющееся чувство (Раз, два, три, да), (Четыре, пять, шесть) Где мы сейчас? (Ууу), Множество ослепительных цветов (Ууу, да).
В незнакомой сцене, Первое волнение, которое я почувствовал, Слышу голос, который ведет меня, о (Нет, нет, о), Взгляд, который как будто знаком, Момент, когда мы встретились, Ты и я, как будто коснулись далекой мечты, ты и я.
Твое теплое прикосновение и сверкающий взгляд, Колышется, как в мечтах (Как в мечтах), Хмм, среди летящих лепестков (здесь и сейчас), наши сердца Взлетают, как в танце (Ууу-оах).
В незнакомой сцене (ослепительно), Новая мелодия (О), Наша гармония с тобой, о-о, воа (Нет, нет, воа), Через долгие ожидания, этот момент сегодня, Когда мы встретились (Момент), Слышу нашу песню, песню только для нас, (Ууу, да).
(Da-ra, yeah)
살랑이는 바람이 맘을 두드려 와
파랗게 물든 저 하늘 아래 마주 본 너와 나
두 팔을 펼치고 달린 순간
마치 세상이 문을 열 듯이 활짝 펼쳐져 와
(One, two, three) 맘을 따라가 (Yeah)
(Four, five, six) 여긴 어딜까
상상보다 더 어지러워 난
낯선 장면 속
처음 느낀 설렘과
들려와, 날 이끈 목소리가, oh
왠지 익숙한 듯한 눈빛과
마주친 그 순간 (Oh)
아득한 꿈에 닿을 너와 나, 너와 나
괜히 들뜬 듯해 설렘이란 마법 (Oh, yeah)
불안함은 그새 날아간 것처럼 (Oh, yeah)
더 이상 꿈이 아닌 것 같아 늘 푸른 빛의 계절도
It's evergreen, 난 어쩐지 손에 닿을 듯해 (Hey, yeah)
(One, two, three) 번져가는 맘 (One, two, three, yeah)
(Four, five, six) 우린 어딜까 (Ooh)
눈부시게 핀 꽃이 가득한 (Ooh, yeah)
낯선 장면 속
처음 느낀 설렘과
들려와, 날 이끈 목소리가, oh (No, no, oh)
왠지 익숙한 듯한 눈빛과
마주친 그 순간
아득한 (아득한) 꿈에 닿을 너와 나, 너와 나
네 포근한 온기도 반짝인 눈빛도
일렁여 꿈결처럼 (꿈결처럼)
Hmm, 흩날린 꽃잎 속 (지금 여기), 우리의 마음은
춤추듯 날아올라 (Ooh-woah)
낯선 장면 속 (눈부신)
새로운 멜로디와 (Oh)
쌓여가 너와 내 하모니가, oh-oh, woah (No, no, woah)
오랜 기다림 너머 오늘을
마주한 그 순간 (순간)
들려와 우리만의 노래가, 노래가 (Woo, yeah).
