Maroon 5, Lisa (Blackpink) - Priceless (Перевод на русский) текст песни
Марун Файф, Лиса (Блэкпинк) - Бесценный перевод на русский язык
Да-у
Да-у
Уу
Малышка, ты бесценна,
У меня никогда не было ничего подобного.
Я кладу голову тебе на бедра —
Это всё, чего я хочу, да.
Это всё, чего я хочу.
Твое тело…
Я никогда не видел ничего подобного.
Так что возьми мои деньги, мне они не нужны, нет.
Это всё, чего я хочу, да.
Твоя счастливая звезда
Сияет в обанкротившемся небе,
А я просто парень,
Который хочет быть с тобой этой ночью, да.
И даже если ты разобьёшь мне сердце —
Малышка, оно всё равно того стоило.
Теперь ты знаешь, что я чувствую,
И я не могу это скрывать (не могу скрывать).
Малышка, ты бесценна,
У меня никогда не было ничего подобного.
Я кладу голову тебе на бедра —
Это всё, чего я хочу, да.
Это всё, чего я хочу.
Твое тело…
Я никогда не видел ничего подобного.
Так что возьми мои деньги, мне они не нужны, нет.
Это всё, чего я хочу, да.
Это всё, чего я хочу.
Да-у (Я знаю, тебе это нравится, тебе это нравится)
Да-у (Я знаю, тебе это нравится, тебе это нравится)
Уу (Да)
Да, слова — дешёвка, парень, хватит.
У меня есть любовь — это настоящая большая прибыль.
Бриллианты, Amex, безупречность —
Такого ты больше нигде не найдешь.
Просто подожди,
Когда ты увидишь меня, ты скажешь: "Ага" (Ага)
Обернёшься — и снова: "Ага" (Ага)
Малышка, если я останусь,
Хочу услышать, как ты скажешь (да, да):
Малышка, ты бесценна,
У меня никогда не было ничего подобного.
Я кладу голову тебе на бедра (о) —
Это всё, чего я хочу, да (всё, чего я хочу).
Это всё, чего я хочу.
Твое тело…
Я никогда не видел ничего подобного (детка).
Так что возьми мои деньги, мне они не нужны (не нужны).
Это всё, чего я хочу, да (всё, чего я хочу).
Это всё, чего я хочу (о).
Да-у (да, да, да)
Да-у (да, да, да)
(Давай, мой, мой, мой) Уу
Малышка (малышка)
Да-у (давай, моя малышка) (малышка)
Да-у (давай, моя малышка) (малышка)
Уу (мой, мой) (мой, мой) (давай, мой, мой)
Да-у (малышка, тебе это нравится) (я знаю, тебе это нравится, тебе это нравится)
Да-у, уу (я знаю, тебе это нравится, тебе это нравится)
Уу
Yeah-ooh
Yeah-ooh
Ooh
Baby, you're priceless
I never had anything like this
I'm resting my head on your thighs, it's
All I wanna do, yeah
It's all I wanna do
Your body
I never seen anything like it
So take my money, don't want it, no
It's all I wanna do, yeah
Your lucky star
Shinin' in a bankrupt sky
And I'm just a guy
That wants to be with you tonight, yeah
And if you break my heart
Then, baby, it was worth it still
'Cause now you know how I feel
And I can't hide it (I can't hide it)
Baby, you're priceless
I never had anything like this
I'm resting my head on your thighs, it's
All I wanna do, yeah
It's all I wanna do
Your body
I never seen anything like it
So take my money, don't want it, no
It's all I wanna do, yeah
It's all I wanna do
Yeah-ooh (I know you love it, you lovе it)
Yeah-ooh (I know you love it, you love it)
Ooh (Yеah)
Yeah, talk is cheap, boy, stop it
I got my love, that's a real big profit
Diamonds, Amex, flawless, yeah
You can't find this anywhere
Just wait
When you see me you'll be like, "Uh-huh" (Uh-huh)
Turn around and you'll be like, "Uh-huh" (Uh-huh)
Baby, if I stay
Wanna hear you say (Yeah, yeah)
Baby, you're priceless
I never had anything like this
I'm resting my head on your thighs, it's (Oh)
All I wanna do, yeah (All I wanna do)
It's all I wanna do
Your body
I never seen anything like it (Bae)
So take my money, don't want it, no (Don't want it)
It's all I wanna do, yeah (All I wanna do)
It's all I wanna do (Oh)
Yeah-ooh (Yeah, yeah, yeah)
Yeah-ooh (Yeah, yeah, yeah)
(Come on, my, my, my) Ooh
Baby (Baby)
Yeah-ooh (Come on, my baby) (Baby)
Yeah-ooh (Come on, my baby) (Baby)
Ooh (My, my) (My, my) (Come on, my, my)
Yeah-ooh (Baby, you love it) (I know you love it, you love it)
Yeah-ooh, ooh (I know you love it, you love it)
Ooh