JISOO (BLACKPINK) - TEARS (Перевод на русский язык) текст песни
Джису (Блэкпинк) - Слёзы
위로하진 말아줘
울고 싶진 않으니까
하루가 또 지나가
너로 진동하는 skin
난 부서진 violin
새로 산 mascara
Now waterproof 번지지 않아
아무도 몰라
지겨워 그 pity party
슬픔은 딱 여기까지
지금까지만
This one's on me, so cheers
오늘은 너를 잊기 위한 마지막 tears
부서져버린 내 마음을 담아 right here
할 수 있는 건 다 했어 나
너 때문에 흘릴 눈물 더는 no more
오늘이 나의 마지막 tears
This one's on me.
나의 목을 조이는
달콤했던 너란 poison
너란 게임 속에서 난 loser
But that don't mean you've won, you loser
내가 산 새 파란 dress
내 맘처럼 뚫리진 않아
Don't you even try
지겨워 그 pity party
슬픔은 딱 여기까지
지금까지만
This one's on me, so cheers
오늘은 너를 잊기 위한 마지막 tears
부서져버린 내 마음을 담아 right here
할 수 있는 건 다 했어 나
너 때문에 흘릴 눈물 더는 no more
오늘이 나의 마지막 tears
This one's on me
함께 만든 love story 이제 goodbye
함께 나눈 kiss도 이제 goodbye
찢어질 것 같지만 정말 goodbye
Cheers
마지막으로 너를 위해 흘려줄 tears
너와 함께 두고 갈게 이곳에 here
할 수 있는 건 다 했어 난
내게 남은 눈물 따윈 이젠 없어, oh
오늘이 나의 마지막 tears
This one's on me.
위로하진 말아줘
울고 싶진 않으니까
하루가 또 지나가
너로 진동하는 skin
난 부서진 violin
새로 산 mascara
Now waterproof 번지지 않아
아무도 몰라
지겨워 그 pity party
슬픔은 딱 여기까지
지금까지만
This one's on me, so cheers
오늘은 너를 잊기 위한 마지막 tears
부서져버린 내 마음을 담아 right here
할 수 있는 건 다 했어 나
너 때문에 흘릴 눈물 더는 no more
오늘이 나의 마지막 tears
This one's on me.
나의 목을 조이는
달콤했던 너란 poison
너란 게임 속에서 난 loser
But that don't mean you've won, you loser
내가 산 새 파란 dress
내 맘처럼 뚫리진 않아
Don't you even try
지겨워 그 pity party
슬픔은 딱 여기까지
지금까지만
This one's on me, so cheers
오늘은 너를 잊기 위한 마지막 tears
부서져버린 내 마음을 담아 right here
할 수 있는 건 다 했어 나
너 때문에 흘릴 눈물 더는 no more
오늘이 나의 마지막 tears
This one's on me
함께 만든 love story 이제 goodbye
함께 나눈 kiss도 이제 goodbye
찢어질 것 같지만 정말 goodbye
Cheers
마지막으로 너를 위해 흘려줄 tears
너와 함께 두고 갈게 이곳에 here
할 수 있는 건 다 했어 난
내게 남은 눈물 따윈 이젠 없어, oh
오늘이 나의 마지막 tears
This one's on me.
Пожалуйста, не утешайте меня
Я не хочу плакать
Еще один день проходит мимо
Дрожу от слез
Я как сломанная скрипка
Недавно купленная тушь
Стала водостойкой и не размазывается
Никто не знает
Как я устала от этой вечеринки жалости
Печаль закончится здесь
А пока только
Это за мой счет, так что за ваше здоровье
Сегодня это последняя слеза, чтобы забыть тебя
Прямо здесь, хоть и с разбитым сердцем
Я сделала все, что могла, я
Я больше не буду плакать из-за тебя
Сегодня я плачу в последний раз
Это за мой счет
Моя шея затекла
Сладким ты был ядом
В твоей игре я проиграла
Но это не значит, что ты выиграл, неудачник
Новокупленное голубое платье
Оно не пронзит мое сердце
Даже не пытайся
Как я устала от этой вечеринки жалости
Печаль закончится здесь
А пока только
Это за мой счет, так что за ваше здоровье
Сегодня это последняя слеза, чтобы забыть тебя
Прямо здесь, хоть и с разбитым сердцем
Я сделала все, что могла, я
Я больше не буду плакать из-за тебя
Сегодня я плачу в последний раз
Это за мой счет
Настало время попрощаться с история любви, которую мы создали
Попрощаться с поцелуями, что мы разделяли
Кажется, что что-то рухнуло, но на самом деле это просто прощание
За ваше здоровье
Это последние слезы, которые я пролью из-за
Я оставлю их здесь, с тобой
Я сделала все, что могла
Для меня больше не осталось слез, о
Сегодня я плачу в последний раз
Это за мой счет.
Я не хочу плакать
Еще один день проходит мимо
Дрожу от слез
Я как сломанная скрипка
Недавно купленная тушь
Стала водостойкой и не размазывается
Никто не знает
Как я устала от этой вечеринки жалости
Печаль закончится здесь
А пока только
Это за мой счет, так что за ваше здоровье
Сегодня это последняя слеза, чтобы забыть тебя
Прямо здесь, хоть и с разбитым сердцем
Я сделала все, что могла, я
Я больше не буду плакать из-за тебя
Сегодня я плачу в последний раз
Это за мой счет
Моя шея затекла
Сладким ты был ядом
В твоей игре я проиграла
Но это не значит, что ты выиграл, неудачник
Новокупленное голубое платье
Оно не пронзит мое сердце
Даже не пытайся
Как я устала от этой вечеринки жалости
Печаль закончится здесь
А пока только
Это за мой счет, так что за ваше здоровье
Сегодня это последняя слеза, чтобы забыть тебя
Прямо здесь, хоть и с разбитым сердцем
Я сделала все, что могла, я
Я больше не буду плакать из-за тебя
Сегодня я плачу в последний раз
Это за мой счет
Настало время попрощаться с история любви, которую мы создали
Попрощаться с поцелуями, что мы разделяли
Кажется, что что-то рухнуло, но на самом деле это просто прощание
За ваше здоровье
Это последние слезы, которые я пролью из-за
Я оставлю их здесь, с тобой
Я сделала все, что могла
Для меня больше не осталось слез, о
Сегодня я плачу в последний раз
Это за мой счет.